Letters of Note: μετάφραση γραμμάτων και άλλων

Το Letters of Note δημοσιεύει διάφορα γράμματα, fasx, memos και άλλα από διασημότητες, ή επειδή έχουν κάποια ιστορική αξία. Πριν τις διακοπές των Χριστουγέννων έστειλα ένα γράμμα στον ιδιοκτήτη του, ζητώντας την άδεια να μεταφράσω στα ελληνικά και να δημοσιεύσω την μετάφραση σε αυτό εδώ το Blog. Πριν από λίγες μέρες, μου απάντησε ο ιδιοκτήτης, Shaun Usher, και μου έδωσε την άδειά του. Από την επόμενη εβδομάδα λοιπόν, θα μεταφράζω μερικά γράμματα που θεωρώ σημαντικά ή απλά επειδή τα γράψανε κάποιοι αγαπημένοι σε μένα επιστήμονες και άλλες διασημότητες, ή απλά επειδή θεωρώ ότι είναι ενδιαφέροντα.

Doctor Who 2005 - Season 1

Πριν αρκετό καιρό είχα αγοράσει την πρώτη σαιζόν του Doctor Who σε DVD με τον 9ο Doctor Who, τον Christopher Eccleston. Δεν είχα κάτσει να τα δώ, κι ας ήταν το Doctor Who, μία από τις αγαπημένες μου σειρές όταν ήμουν μικρή. Είχε δείξει μερικά επεισόδια η ΕΡΤ τότε, ιδίως με τον Tom Baker ως Doctor Who.

Δεν ξέρω από που να αρχίσω και που να τελειώσω με την καινούργια σειρά, που έκανε πρεμιέρα το 2005. Την λάτρεψα από το πρώτο κιόλας επεισόδιο. Είναι κρίμα που στην Βρετανία, η κάθε σαιζόν έχει από 6 εως 13 επεισόδια! Όταν τέλειωσε η συγκεκριμένη σαιζόν, ήθελα και άλλο, έλεγα ότι είναι πολύ μικρή, ήθελα κι άλλον Eccleston ως Doctor Who, ήθελα να δώ και άλλον Captain Jack Harkness!

Εαν δεν γνωρίζετε τι εστί Doctor Who, τότε πραγματικά χάνετε. Μία από τις καλύτερες βρετανικές σειρές επιστημονικής φαντασίας με μεγάλη ιστορία και με αρκετούς να έχουν πρωταγωνιστήσει ως τον κεντρικό χαρακτήρα, τον Doctor Who. Πως γίνεται να αλλάζει μορφές ο εν λόγω κύριος; Μα είναι απλό: είναι Timelord, μία εξωγήϊνη φυλή, οι οποίοι αντί να πεθάνουν, μεταφμορφώνονται, και αλλάζουν μορφές.Στην αρχή είχανε πεί για μέγιστο 9 φορές ότι μπορεί ένας Timelord να το κάνει, τώρα το έχουν πάει στις 13 φορές και δεν είμαστε σίγουροι ακόμα ότι είναι ο τελικός αριθμός. Αλλά δεν με ενδιαφέρει αρκεί να έχουμε Doctor Who στην τηλεόραση!

Ο Christopher Eccleston είναι λοιπόν ο 9ος Doctor Who, και τον πρωτοβρίσκουμε στο Λονδίνο του 2005 (την πρεμιέρα της σειράς) να προσπαθεί να σταματήσει την Πλαστική Συνείδηση, ένα εξωγήϊνο ον, από το να κατακτήσει την Γη. Εκεί καθώς κάνει κάποιες έρευνες στο υπόγειο ενός πολυκαταστήματος, γνωρίζει και σώζει την Rose Tyler, με την οποία θα συνταξιδέψουνε μαζί για όλη την σαιζόν.

Ως Doctor Who, o Eccleston τα καταφέρνει θαυμάσια, ανανεώνοντας την εικόνα του Doctor Who για τους καινούργιους θαυμαστές της σειράς, αλλά έχοντας διατηρήσει όλο το μυστήριο και την γοητεία που είχε τραβήξει τους αρχικούς θαυμαστές. Η ανανεωμένη σειρά είναι θα έλεγα αυτή την στιγμή από τις καλύτερες που έχω δεί, από όλες τις απόψεις. Είναι κρίμα που η ελληνική τηλεόραση αναλώνεται σε αναμασημένες κωμωδίες που είναι πραγματικά για κλάμματα, αντί να δείχνουν κάποιες σειρές όπως η συγκεκριμένη.

Ο Doctor του Eccleston είναι γοητευτικός και ηρωϊκός, λέει τα πράγματα με τ'ονομά τους, χωρίς υπεκφυγές, νοιάζεται, και μας κάνει να νοιαζόμαστε κι εμείς. Η συνταξιδιώτισσά του, Rose Tyler, είναι μία νέα γυναίκα γεμάτη ζωή, είναι ανθρώπινη και το δείχνει σε πολλές στιγμές, δεν έχει πρόβλημα να αγκαλιάσει το άγνωστο, και να παρασυρθεί σε διάφορες περιπέτειες μαζί με ton Doctor Who.

Μου άρεσε το εσωτερικό του TARDIS, και ξετρελλάθηκα με την νέα εικόνα των κακών Dalek, οι οποίοι μας δώσανε τα τρία καλύτερα επεισόδια της σειράς. Παλιοί αγαπημένοι οι Daleks, επιτέλους μάθανε να ανεβαίνουν σκάλες! (έχει και ένα in-joke σχετικά με αυτό στο πρώτο επεισόδιο με τους Daleks). Αν ήταν δυνατόν, να είναι τόσο τρομεροί και να τους φοβούνται όλοι , και να μην μπορούν να ανεβούνε μία απλή σκάλα στην παλιά σειρά!

Σε κάποιο από τα ταξίδια τους λοιπόν, οι δύο πρωταγωνιστές μας συναντάνε τον Captain Jack Harkness. Πραγματικά καταπληκτικός τύπος, και ταίριαξε απόλυτα με τους χαρακτήρες του Doctor και της Rose. Αλλά ποιός είναι ο Captain Jack? Είναι ένας γήϊνος του 51ου αιώνα, πρώην χρονοπράκτορας, και τώρα ελεύθερος επαγγελματίας. Εκείνο που γίνεται εμφανές απο την πρώτη εμφανισή του, είναι ότι πρόκειται για έναν γήϊνο του 51ου αιώνα που δεν έχουν προβλήματα σεξουαλικότητας, αλλά κάνουν σχέσεις με οποιονδήποτε τους αρέσει. Η λέξη είναι pansexual, αφού όπως εξηγεί ο Doctor στην Rose, τον 51ο αιώνα, η ανθρωπότητα έχει έρθει σε επαφή με διάφορα είδη εξωγήϊνων. Και πραγματικά χαίρομαι που μία σειρά όχι μόνο αγγίζει, αλλά πραγματικά ασχολείται με την σεξουαλικότητα, χωρίς όμως να γίνεται χυδαίο, ή αποκρουστικό. Αντίθετα, ο Jack, αν και στην αρχή έχεις τις αμφιβολίες σου, γρήγορα σε κερδίζει με το χαμογελό του, με την γοητεία του με την γεμάτη ζωντάνια παρουσία του.

Και φυσικά, ο Jack απέκτησε δική του σειρά, το Torchwood. Αλλά δεν το έχω δεί ακόμα, οπότε θα περιμένετε για τις εντυπώσεις μου από το Torchwood. Αλλά θα έχει Jack, οπότε δεν νομίζω ότι θα έχει αρνητικά σχόλια.

Ας πάρουμε όμως και τα επεισόδια της σειράς, τα οποία είναι γεμάτα φαντασία, γεμάτα περιπέτεια, και σε αρκετά σημεία σε προβληματίζουν. Εκτός από τα 3 επειδόδια των Daleks, μου άρεσε πάρα πολύ το δεύτερο επεισόδιο The End of the World, όπου ο Doctor πάει την Rose κάπου 5 δισεκαττομμύρια έτη στο μέλλον, για να δεί τον θάνατο της Γης... Η ανθρωπότητα πλέον έχει φύγει από την ετοιμοθάνατη Γη, και έχει αποικίσει το Διάστημα. Άραγε θα μπορέσουμε να το κάνουμε στην πραγματικότητα;

Ένα άλλο πραγματικά εκπληκτικό επεισόδιο, είναι το Father's Day, όπου ο Doctor πάει την Rose πίσω στον χρόνο, την ημέρα του θανάτου του πατέρα της. Η Rose όμως αλλάζει τον χρόνο, σώζοντας τον πατέρα της, προκαλώντας χρονικό παράδοξο... Εξωχρονικά τέρατα περιμένουν κάποιες τέτοιες στιγμές για να επιτεθούν και να εξαλείψουν όχι μόνο το χρονικό παράδοξο αλλά ολόκληρο τον πλανήτη όπου δημιουργήθηκε.

Ο Christopher Eccleston έκλεισε μόνο έναν κύκλο ως Doctor Who, την πρώτη σαιζόν του καινούργιου κύκλου. Κρίμα που έφυγε, έχει αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις ως ο 9ος Doctor Who.

Μόλις άρχισα να βλέπω τον δεύτερο κύκλο επεισοδίων με τον David Tennant ως Doctor Who. Δεν έχω δεί πολλά, μόλις το Xmas Special και τα πρώτα δύο επεισόδια του δεύτερου κύκλου. Μόλις τελειώσω θα γράψω τις εντυπώσεις μου από τον δεύτερο κύκλο.

Narwhals

Μου κόλλησε το συγκεκριμένο...

Μα τι ακριβώς είναι τα Narwhals? Είναι ένα είδος φάλαινας που ζεί όλο τον χρόνο στις Αρκτικές Θάλασσες. Τα αρσενικά έχουν ένα ίσιο μακρύ (2-3 μέτρα) ελικοειδή κέρατο που προεξέχει από την πάνω αριστερή γνάθο. Οι ενήλικες ζυγίζουν γύρω στα 1600 κιλά για τα αρσενικά, και γύρω στα 1000 κιλά για τα θυληκά.

Η επιστημονική ονομασία του προέρχεται από την ελληνική γλώσσα: Monodon Monoceros, δεν νομίζω ότι χρειάζονται περαιτέρω εξηγήσεις.

Thunderf00t.com είναι μία απάτη

Ενημέρωση σχετικά με την απάτη από κάποιον Jeremiah. Εαν κάποιος εξαπατήθηκε, ας στείλει μήνυμα στον πραγματικό Thunderf00t.

Ninja Cat

Τρελλαίνομαι για γάτες!

Turning the pages online

H Αμερικάνικη Εθνική Ιατρική Βιβλιοθήκη (National Library of Medicine) έχει μεταφέρει μερικά παλιά βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή, και μπορείτε να τα δείτε και να τα διαβάσετε, καθώς και να τα τυπώσετε από εδώ:

http://archive.nlm.nih.gov/proj/ttp/books.htm

Θρησκεία και Επιστημονική Φαντασία

Τελικά, οι φανατικοί θρήσκευόμενοι καταντάνε γελοίοι με την ηλιθιότητά τους. Τελευταίο "θύμα" τους η επιστημονική φαντασία, και αγαπημένοι, τουλάχιστον σε μένα, συγγραφείς όπως ο Isaac Asimov (έριξα κλάμα την ημέρα του θανάτου του), ο Carl Sagan (αγαπημένος αστρονόμος και έχω γράψει και εδώ για αυτόν τον διακεκριμένο επιστήμονα), ακόμα και ο Gene Roddenberry, δημιουργός της αγαπημένης μου σειράς επιστημονικής φαντασίας Star Trek!

Τι κοινό έχουν αυτοί οι άνθρωποι; Φυσικά ήταν είτε αγνωστικοί είτε άθεοι, και προωθούσαν την λογική, την κριτική σκέψη, την επιστήμη, τον ουμανισμό, και αγανακτούσαν μπροστά στον δογματισμό και παραλογισμό των διαφόρων θρησκειών.

Αν και στο Star Trek, υπάρχει ένας σεβασμός προς διάφορες κουλτούρες και θρησκείες, οι διάφορες κοσμογονικές ιστορίες αντιμετωπίζονται ως τέτοιες, δηλαδή ως απλές ιστορίες και όχι ως αλήθειες όπως θα θέλανε οι διάφοροι φανατικοί θρησκευόμενοι. Στο Star Trek, τα μηνύματα είναι υπέρ της επιστήμης, υπέρ του ανθρωπισμού, και κατά οποιουδήποτε δογματισμού και παραλογισμού. Υπέρ της ισότητας και κατά του ρατσισμού και μισογυνισμού; άλλωστε το Original Star Trek ήταν σημαντικό και σε αυτόν τον τομέα αφού μία μαύρη και δή γυναίκα ήταν πραγματικό μέλος του πληρώματος σε μία αρκετά σημαντική θέση στην γέφυρα του Enterprise στις αρχδές της δεκαετίας του 1960, όταν στις ΗΠΑ υπήρχαν ακόμα ο ρατσισμός και ο μισογυνισμός. Δυστυχώς, οι φανατικοί θρήσκοι δεν βλέπουν με τα μάτια της λογικής, της κριτικής σκέψης και της ανθρωπιάς, αλλά έχουν δεχτεί τις παρωπίδες του μισογυνισμού, ρατσισμού, παραλογισμού και δογματισμού της θρησκείας.

Αν πάρουμε τον Carl Sagan, η σειρά του Cosmos ήταν και συνεχίζει ακόμα και σήμερα να είναι ένα υπέροχο ταξίδι στο Σύμπαν και στην επιστήμη της αστρονομίας; τα βιβλία του, και ιδίως το αριστούργημά του για μένα, "The Demon Haunted World: Science as a Candle in the Dark", στα ελληνικά "Ο Στοιχειωμένος Κόσμος", είναι μία εισαγωγή στην λογική και στην κριτική σκέψη, στο να μας βοηθήσει να αρχίσουμε να κάνουμε τις σωστές ερωτήσεις γύρω από τον κόσμο, και να μας δώσει τις βάσεις ώστε να αποφύγουμε να μας κοροϊδέψουν οι κάθε λογείς απατεώνες και θρησκείες. Είναι ένα βιβλίο, που κατά την γνώμη μου, θα έπρεπε να διαβάζεται από όλους. Μάλιστα είναι ένα από τα βιβλία που θέλω να ξαναδιαβάσω.

Όσον αφορά τον Ιsaac Asimov είναι από τους αγαπημένους μου συγγραφείς. Λάτρεψα τα ρομπότ και την Susan Calvin; έχω διαβάσει όλη σχεδόν την Γαλαξιακή Αυτοκρατορία (όχι στις απαίσιες μεταφράσεις του Κάκτου), έχω διαβάσει αρκετά από τα βιβλία του εκλαϊκευμένης επιστήμης. Ήταν από τους πρώτους που προσπαθήσανε και καταφέρανε να φέρουνε την επιστήμη πιο κοντά στον καθημερινό άνθρωπο, και ιδίως στα παιδιά.

Επίσης, η σελίδα έχει και ψευδή στοιχεία, αφού λέει ότι o Isaac Asimov και ο Carl Sagan ήταν εξελιγκτικοί βιολόγοι! Οι ενημερωμένοι από εμάς γνωρίζουμε ότι ο Isaac Asimov ήταν βιοχημικός και ο Carl Sagan αστρονόμος.

Επίσης προς όλους τους δημιουργιστές και στην Ελλάδα, που δυστυχώς υπάρχουν: η εξέλιξη είναι γεγονός. Κανένας θεός δεν μας έφτιαξε, εξελιχθήκαμε από έναν κοινό πρόγονο με τους πιθήκους, και αν πάμε στις απαρχές της ζωής, τότε έχουμε έναν κοινό πρόγονο με όλες τις μορφές ζωής. Οι ιστορίες της Αγίας Γραφής είναι απλά ιστορίες, οι μύθοι τους Χριστιανισμού και δεν έχουν καμμία σχέση με την πραγματικότητα!

Και οι υπόλοιποι συγγραφείς που αναφέρονται, προώθησαν μέσα από τα βιβλία τους, αυτό που είναι ανάθεμα στην θρησκεία: την λογική, την κριτική σκέψη, την ανθρωπιά, την ισότητα για όλους, την επιστήμη.

Lesbian Vampire Killers

Νομίζετε ότι πρόκειται για πορνοταινία, και δη λεσβιακή πορνοταινία; Αμ δε! Κάνετε μεγάλο λάθος, αν και ο τίτλος μπορεί να παραπέμπει σε πορνοταινίες Β' Διαλογής. Αφού όμως δεν είναι πορνό, με τι ασχολείται ακριβώς η ταινία αυτή;

Υποτίθεται ότι είναι παρωδία τρόμου, και σατιρίζει τις διάφορες ταινίες και σειρές με βρυκόλακες, από το καταπληκτικό Buffy the Vampire Slayer, μέχρι τις κλασσικές ταινίες του Christopher Lee ως Δράκουλα, από την Hammer Horror. Αλλά, κατά την γνώμη μου δεν τα καταφέρνει τόσο καλά. Δεν γέλασα σχεδόν καθόλου, ε άντε να έσκασα κανά χαμογελάκι.

Και όμως η ταινία αυτή τα έχει όλα: ηλίθιους διαλόγους, πολλά κλισέ, τον εκλεκτό, έναν ιερέα, μία παρθένα... και πολλές γυναίκες ελαφρά ντυμένες να υποκρίνονται τις λεσβίες βρυκόλακες!

Και όμως κάτι λείπει από το όλο εγχείρημα. Διάλογοι και ιστορία μήπως; Αντίθετα νομίζω ότι η ιστορία και οι διάλογοι θα μπορούσαν να σταθούν άνετα και να βγάλουν γέλιο. Σκηνοθεσία; Θεώρησα ότι ο σκηνοθέτης έκανε πολύ καλή δουλειά. Και ο Paul McGann ως Ιερέας ήταν εκπληκτικός. Και εδώ είναι που υπήρχαν σοβαρές ελλείψεις.

Οι δύο πρωταγωνιστές, James Corden [Fletch] και Matthew Home [Jimmy], δεν σταθήκανε στο ύψος των υπολοίπων, και δίπλα στον McGann αυτό φαινόταν ξεκάθαρα. Ενώ θα μπορούσε κάποιος άλλος να βγάλει φοβερά τις ατάκες με τον Ιερέα και τα λογοπαίγνια, ο Corden, που ως Fletch, είχε την μεγαλύτερη επαφή με τον McGann δεν απέδωσε, και φαινόταν σε στιγμές σαν να βαριόταν τον ρόλο του. Αλλά και ο Matthew Home, δεν είχε καλύτερη ερμηνεία. Και αυτό είναι το μεγάλο πρόβλημα της ταινίας.

Λόγω των ερμηνειών, ακόμα και αστεία που θα έβγαζαν τρελλό γέλιο, δεν κατάφεραν παρά να με κάνουν να χαμογελάσω ελάχιστα. Και λατρεύω τις αγγλικές σειρές και ταινίες, και ιδίως τις κωμωδίες, που συνήθως με κάνουν να γελάω πολύ περισσότερο από αντίστοιχες αμερικάνικες [Full Monty τρελλάθηκα στο γέλιο στο σινεμά]. Και εδώ έχουμε ένα χλιαρό αποτέλεσμα, λόγω του ανθρώπινου παράγοντα.

Τελικό αποτέλεσμα; Ταινία για να την δείς με φίλους, αλκόολ και φαγητό, για να γελάσεις εις βάρος της ταινίας, και όχι με την ταινία.

God Delusion- Markella Hatziano

Δεν νομίζω ότι χρειάζονται λόγια. Οι εικόνες που δείχνει είναι αρκετές. Απλά η μετάφραση των στίχων που δείχνει:

Το μόνο που βλέπω γύρω μου είναι τα θύματα της Αυταπάτης περί Θεού.
Όλοι έχουν εξαπατηθεί από τις πεποιθήσεις της Αυταπάτης περί Θεού.
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι από τις απανθρωπιές της Αυταπάτης περί Θεού
Σώσε μας όλους από την Αυταπάτη περί Θεού.

Προστιμο για βλασφημία; Η Ιρλανδία οπισθοδρομεί...

Στην Ιρλανδία, τέθηκε την 1η Ιανουαρίου 2010 ένας νόμος που βάζει πρόστιμο σε όποιον βλασφημεί τα υποτιθέμενα θεία των χριστιανών. Δηλαδή με αυτόν τον νόμο, μπορούν να απαγορευτούν βιβλία όπως του Mark Twain ή του Salman Rushdie.

Εις απάντηση, η ένωση των Ιρλανδών Άθεων έβγαλε 25 βλάσφημες φράσεις από διάφορους διάσημους, μεταξύ άλλων του Ιησού, του Μωάμεθ, ακόμα και του Πάπα! Και θα τα βρείτε εδώ:

25 Blasphemous Quotations

Ο νόμος αυτός είναι επικίνδυνος και οπισθοδρομικός, και μας πάει πίσω στην Μεσαιωνική Ευρώπη, και την Ιερά Εξέταση.

Δεν έχω καταλάβει για ποιό λόγο, οι θρησκείες φωνάζουν βλασφημία κάθε φορά που θίγονται από την λογική και την κριτική σκέψη, κάθε φορά που κάποιος κάνει ένα αστείο για κάποιο μυθολογικό πρόσωπο. Για ποιό λόγο, να μπορείς να κάνεις αστεία με τον Δία και την Αφροδίτη, και να μην μπορείς να κάνεις με τον Χριστό ή τον θεό; Μυθολογικά πρόσωπα δεν είναι; Ακόμα και με ιστορικά πρόσωπα έχουμε ανέκδοτα και παρόμοια. Γιατί δεν θίγονται οι ιστορικοί; Και γιατί όταν η θρησκεία καταπατάει τα ανθρώπινα δικαιώματα, να θεωρεί την αντίθεσή σου ως βλασφημία;

Ο συγκεκριμένος νόμος θίγει και καταπατάει την ελεύθερη έκφραση. Δεν είναι όλοι χριστιανοί, και δεν είναι όλοι στρατιωτάκια των διαφόρων θρησκειών. Υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που ξέρουν τι σημαίνει λογική, που ξέρουν τι σημαίνει κριτική σκέψη.

Βλασφημείτε ελεύθερα, άλλωστε είναι δικαίωμα του κάθε ανθρώπου η ελευθερία του λόγου.

Πειτε ΝΑΙ στην φορολόγηση της Εκκλησιαστικής Περουσίας

Υπάρχει μία αίτηση στο παρακάτω link για την φορολόγηση της εκκλησιαστικής περιουσίας. Παρακαλώ ψηφίστε επιτέλους να φορολογηθεί η τεράστια περιουσία:

http://www.petitiononline.com/taxchu/petition.html

Να γίνει διαχωρισμός κράτους-εκκλησίας όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Να πάψει η εκκλησία να ανακατεύεται στην πολιτική, την παιδεία, τις ατομικές ελευθερίες. Να μην πληρώνονται οι κάθε είδους ιερωμένοι από τους φόρους που πληρώνουμε όλοι μας στο κράτος.

Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδος Α.Ε. (μάλιστα πρόκειται για εταιρεία Α.Ε.) ας πληρώνει μόνη της τους ιερωμένους. Υπάρχουν αρκετοί από εμάς, στους οποίους δεν μας χρειάζεται η εκκλησία, και δεν μας χρειάζονται οι ιερωμένοι. Για ποιό λόγο να πληρώνω για τους παπάδες;

Η θρησκεία δεν είναι πολιτική, δεν ανήκει στην παιδεία, αλλά είναι προσωπική επιλογή του κάθε ανθρώπου. Αν κάποιος θέλει να πιστεύει, είναι δικό του δικαίωμα, αλλά είναι και δικό μου δικαίωμα να μην πιστεύω ή να πιστεύω διαφορετικά από τον άλλον.

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ - ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΩΡΑ!

The Chronicles of Riddick

Πριν από λίγο καιρό, είχα αγοράσει το Chronicles of Riddick σε Blu Ray, την συνέχεια του Pitch Black, με πρωταγωνιστή τον Vin Diesel ως Riddick. Μου είχε αρέσει το Pitch Black, και το έχω σε DVD.

Όσον αφορά το Chronicles, ήταν μία καλή ταινία περιπέτειας για να περάσεις 2 ευχάριστες ώρες. Τίποτε παραπάνω όμως. Το σενάριο μου θύμισε D&D σε αρκετά σημεία και ήταν γεμάτο κλισέ.

Θα το ονόμαζα D&D In Space, μιας και όλα σχεδόν τα ονόματα ήταν παράφραση ή παρμένα από D&D. Necromongers, elementals, underverse, παραλλαγές διαφόρων γνωστών ονομάτων και άλλων από το D&D. Οι μαύρες στρατιές που ξεχύνονται, όπως στο Lord of the Rings του Tolkien, ή στο Dragonlance.

Ο Riddick που είναι από τους τελευταίους επιζώντες και είναι ο εκλεκτός που θα σταματήσει τον κακό και την στρατιά του. Και αυτό ακριβώς γίνεται, και στο τέλος ο Riddick παίρνει την θέση του άρχοντα του σκότους.

Δεν είδαμε και πολλά από το Σύμπαν του Riddick, έναν πλανήτη που καταστρέφεται από τους Necromongers, και τον πλανήτη Crematoria. Ως σύμπαν μου κίνησε το ενδιαφέρον, και ας είναι αντιγραφή στο διάστημα από το D&D.

Όσον αφορά τους ηθοποιούς, εντάξει ξέρουμε ότι ο Vin Diesel έχει ένα παρουσιαστικό και μία πολύ ωραία βαθιά φωνή. Από ηθοποιϊα, όμως; Δεν είναι για Oscar, αλλά έχω δεί πολύ χειρότερους. Για ταινίες περιπέτειας όπως αυτή, μια χαρά τα καταφέρνει.

Από την άλλη βέβαια έχουμε ως elemental, την Dame Judy Dench, μία καταπληκτική ηθοποιό, που όπου και να παίξει, εστω και έναν μικρό ρόλο φαίνεται η διαφορά κλάσης με άλλους ηθοποιούς.

Τελικό αποτέλεσμα; Για να περάσεις 2 ώρες ευχάριστα στον καναπέ και να δείς μία περιπέτεια, μια χαρά είναι η ταινία. Για τον γυναικείο πλυθησμό, έχει Vin Diesel...

Reaper Man - Terry Pratchett

Ο Τerry Pratchett είναι από τους αγαπημένους μου συγγραφείς. Πάντα επίκαιρος, μέσα από τον κόσμο του Discworld, μας δείχνει τους ίδιους μας τους εαυτούς, με τις χαρές, τις λύπες, και οτιδήποτε μας κάνει ανθρώπινους.

Εχθές τέλειωσα το 11ο βιβλίο της σειράς Discworld, Reaper Man. Δεν γνωρίζω αν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, αν και έψαξα στη βιβλιοnet του ΕΚΕΒΙ, δεν το βρήκα. Είναι κρίμα για τους αναγνώστες που δεν γνωρίζουν την αγγλική γλώσσα, αυτά τα βιβλία να μην έχουν μεταφραστεί ακόμα.

Ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες στο Discworld είναι ο Death, ο Θάνατος δηλαδή αυτού του κόσμου. Και σε αυτό το βιβλίο είναι ένας από τους πρωταγωνιστές της ιστορίας. Τι γίνεται όταν ο Θάνατος πεθαίνει, και χρειάζεται χρόνος για τον καινούργιο Θάνατο να εμφανιστεί; Που πάει όλη αυτή η ενέργεια των ψυχών;

Αυτά και άλλα πολλά μαθαίνουμε στο συγκεκριμένο βιβλίο. Το βιβλίο, αν και μιλάει για τον Θάνατο, στην πραγματικότητα μιλάει για την ίδια την ζωή. Μιλάει για το πως μερικοί άνθρωποι, αν και ζωντανοί, είναι στην πραγματικότητα νεκροί... Αυτό συμβαίνει με τον μάγο Windle Poons, 130 χρονών, που όταν πεθαίνει, "αναγκάζεται" να ξανμπεί στο σώμα του και να ζήσει. Και αυτές τις τελευταίες μέρες ο Windle Poons, ζεί και ζεί όσα δεν έζησε στα προηγούμενα χρόνια, κλεισμένος στο Unseen University.

Αλλά και ο ίδιος ο Θάνατος, έχει μερικές μέρες για να ζήσει. Πάει στο Discworld, για να περάσει τις τελευταίες μέρες του ως κοινός θνητός, ονόματι Bill Door. Μέσα σε αυτές τις μέρες, ο Θάνατος, ή καλύτερα ο κύριος Door, θα αρχίσει να καταλαβαίνει πως και τι είναι να είσαι ζωντανός, να είσαι θνητός. Αν και γνωρίζει καλά τους κανόνες για την ζωή και τον θάνατο, επεμβαίνει για να σώσει την ζωή ενός μικρού κοριτσιού, και τελικά, νικώντας τον καινούργιο Θάνατο, ξαναπαίρνει την θέση του.

Το Reaper Man είναι από τα καλύτερα βιβλία του Discworld, τουλάχιστον από τα 11 που έχω μέχρι στιγμής διαβάσει [και απομένουν άλλα 19-20 τουλάχιστον προς μεγάλη μου ευχαρίστηση!].

Θα ήθελα να στείλω ένα μήνυμα προς τον Terry, του εύχομαι να μπορέσει να καταπολεμήσει την αρρώστια του, Alzheimer's, για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, και να μπορέσει να μας δώσει ακόμα αρκετά βιβλία σαν το Reaper Man, και καλύτερα...

Καλή Χρονιά 2010

Έυχομαι σε όλους να έχετε μία καλή χρονιά το 2010.

Υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία ελπίζω για την καινούργια χρονιά, και όχι μόνο για μένα αλλά για όλον τον κόσμο. Θα ήθελα να δώ έστω και την αρχή του τέλους στους άσκοπους πολέμους, θρησκευτική καταπίεση και δογματισμό, πείνα, φτώχια... Θα ήθελα να δίνονται περισσότερα χρήματα για βοήθεια προς τους συνανθρώπους μας, καλύτερη παιδεία για τα παιδιά όπου και να βρίσκονται.

Όχι πια πολέμους ενάντια στην επιστήμη, αφού η επιστήμη είναι μέρος της καθημερινής μας ζωής, αλλά μεγαλύτερες χρηματοδοτήσεις προς την επιστημονική έρευνα. Από τα φάρμακα που σώζουν ζωές καθημερινά, εως τους υπολογιστές και τα αυτοκίνητά μας, και πολλά ακόμα, όλα αυτά είναι προϊόντα επιστήμης.

Παρακαλώ αφήστε πίσω σας τον δογματισμό, τον παραλογισμό, τον ρατσισμό και τον μισογυνισμό της θρησκείας. Αναπτύξτε την κριτική σας σκέψη, την εμπάθεια προς τον συνάνθρωπό σας, χρησιμοποιείστε την λογική και την ευαισθησία.

Καλή Χρονιά σε όλους.

H απογοήτευση του Gingko Biloba

Ένα από τα σκευάσματα της εναλλακτικής ιατρικής είναι το gingko biloba, το οποίο κατά τους ομοιοπαθητικούς και παρόμοιους πρακτικούς εναλλακτικών μεθόδων, βοηθάει στην διατήρηση της μνήμης όταν ο ασθενής πάσχει από νόσους εκφυλισμού του εγκεφάλου, όπως η νόσος Alzheimer.

Η έρευνα όμως που έγινε στο Πανεπιστήμιο της Virginia, έδειξε ότι στην πραγματικότητα το σκεύασμα αυτό δεν κάνει τίποτα απολύτως. Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου, Steven DeKosky, δήλωσε απογοητευμένος από την εξέλιξη αυτή. Και πως να μην είναι; Αν το σκεύασμα πραγματικά βοηθούσε τότε, η ιατρική επιστήμη θα είχε ένα ακόμα όπλο για την καταπολέμηση διαφόρων ασθενειών.

Για τα αποτελέσματα της έρευνας, και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ίδια την έρευνα, μπορείτε να βρείτε στο παρακάτω link:

Study: Ginkgo biloba has no effect on Alzheimer's, dementia

Η ομοιοπαθητική, χειροπρακτική και άλλες παρόμοιες εναλλακτικές μέθοδοι, συνήθως δεν έχουν πραγματικά αποτελέσματα΄απλά έχουν το λεγόμενο placebo effect, δηλαδή κάνουν τον ασθενή απλά να νοιώθει καλύτερα επειδή νομίζει ότι αυτές οι μέθοδοι θα λειτουργήσουν. Και φυσικά, από τέτοιες εναλλακτικές μεθόδους έχουμε θρηνήσει πολλά θύματα, και υπάρχουν άτομα που υπέστησαν σοβαρές ζημιές και δεν υπάρχει τρόπος να γίνουν καλά, όπως π.χ με την υπόθεση του Zicam:

Zicam

Δυστυχώς, τα ομοιοπαθητικά σκευάσματα δεν περνάνε από κανέναν απολύτως έλεγχο! Τα περισσότερα δεν είναι τίποτε άλλο από σκέτο νερό, αλλά υπάρχουν και οι θλιβερές εξαιρέσεις. Μπορεί η εταιρεία που έφτιαχνε το Zicam, να αποζημίωσε τους περισσότερους παθόντες, αλλά δεν μπορεί να τους ξαναδώσει πίσω την όσφρηση.

Εαν σας πούνε για εναλλακτική θεραπεία, καλύτερα να το αποφύγετε και να ενημερωθείτε σχετικά. Υπάρχουν αρκετές σελίδες στο Διαδίκτυο όπου μπορείτε να αντλήσετε πληροφορίες για τέτοιες μεθόδους, και παραθέτω ένα αρκετά σημαντικό link:
Quackwatch

If Religions Were Real

Και μετά σου λένε ότι η Αγία Γραφή είναι το πιο όμορφο βιβλίο του κόσμου... Μάλλον ένα από τα πιο βίαια, άσχημα, πορνογραφικά, και τελείως ακατάλληλο για παιδιά.

Τα δαχτυλίδια της Γης...

Πως θα ήταν η Γη εαν είχε δαχτυλίδια σαν του Κρόνου; Και πως θα φαινόντουσαν από διάφορα σημεία της Γης; Απολαύστε μία απεικόνιση σε 3D.

Η Αγία Γραφή και τα... ζόμπι!

Ελεύθερη μετάφραση από την ιστοσελίδα του Zombible:

Αν και η Αγία Γραφή είναι ένα αρχαίο βιβλίο, με ωραίο πεζό λόγο, ιστορίες που έχουν αντέξει στον χρόνο, και μεγάλες αλήθειες, υπάρχει μία δυσαρέσκεια για μία μεγάλη παράληψη: δεν έχει ζόμπι. Στο Zombible, ελπίζουμε να διορθώσουμε αυτή την παράληψη, προσθέτοντας κείμενα σχετικά με ζόμπι, τα οποία έχουν γραφτεί με αγάπη και προσοχή για αυτόν τον λόγο, για την Αγία Γραφή προς ευχαρίστηση και διαφώτηση όλων.

Στο πρώτο μας έργο, "Ματθαίος, Μάρκος, Λουκάς και Ζόμπι", ρωτάμε "Πως θα μπορούσαν τα Ευαγγέλια να είναι διαφορετικά εαν ο Ιησούς δεν είχε έρθει στην Γή να σώσει τους ανθρώπους από την αμαρτία αλλά από τα ζόμπι;" ( Προσοχή: πρόκειται για έργο υπό κατασκευή αυτή την στιγμή, οπότε σίγουρα υπάρχουν λάθη τα οποία προσπαθούμε να διορθώσουμε.)

Απολαύστε το!

Το πρωτότυπο κείμενο έχει ως εξής:

Though the Bible is an ancient book, full of beautiful prose, timeless stories, and great truths, there has long been a barely spoken of dissatisfaction over the one element it sorely lacks: zombies. At Zombible, we hope to remedy the situation by carefully inserting lovingly crafted zombie-oriented text into the Bible, for the enjoyment and enlightenment of all.

In our first work -- Matthew, Mark, Luke, and Zombies -- we ask the question, "How might the Gospels have been different if Jesus had come to Earth not to save mankind from sin, but from zombies?" (Be forwarned -- it's sort of a "work in progress" at the moment, so there are some nasty typos and bugs that we're still working out.)

Enjoy!

Η σελίδα που θα βρείτε την Αγία Γραφή με ζόμπι, βρίσκεται εδώ:   Zombible

Terry Pratchett on Religion - 'I'd Rather Be a Rising Ape Than a Fallen Angel'

Ο Terry Pratchett μιλάει για την θρησκεία και την επιστήμη. Απολαύστε τον!

Avatar - James Cameron

Εχθές είδα την καινούργια ταινία του James Cameron, με τίτλο Avatar (Άβαταρ), που έκανε πρεμιέρα την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου. Με την παρέα μου ψάχναμε εισιτήριο να την δούμε σε 3D, και ευτυχώς βρήκαμε σε κάποιο Multiplex. Σε κάποια άλλα ήταν εξαντλημένα τα εισιτήρια, και θα έλεγα δικαίως.

Ως ταινία, την βρήκα αρτιότατη, χωρίς κενά, με ένα καλά δομημένο σενάριο (κι ας θυμίζει Χορεύοντας με τους Λύκους και Ποκαχόντας), χωρίς τρύπες ή αντιθέσεις, χωρίς να κάνει κοιλιά σε κανένα σημείο. Αλλά ας πάρουμε τα πράγματα με την σειρά.

Σεναριακά η ταινία έχει αρκετά στοιχεία από το Dances with Wolves (Χορεύοντας με τους Λύκους) και με την Pocahontas. Αλλά έχει και αρκετές διαφορές, ιδίως στο τελευταίο κομμάτι, και το πως τελειώνει η ταινία. Η ιστορία του σεναρίου μπορεί να φαίνεται απλή αλλά δεν είναι και τόσο. Ο Jake Sully [Sam Worthington] είναι ένας ανάπηρος βετεράνος πολέμου, που στέλνεται στον δορυφόρο Πανδώρα, του πλανήτη Πολύφημου, που βρίσκεται σε ένα από τα αστρικά συστήματα στο Α' Κενταύρου. Η Πανδώρα κατοικείται από μία ιθαγενής φυλή τους Νάβι, οι οποίοι σε σχέση με τους γήϊνους είναι σχεδόν διπλάσιοι στο ύψος και έχουν μεγαλύτερη αντοχή και ανθεκτικότητα. Αλλά δεν έχουν τεχνολογία. Ο Jake είναι πιλότος ενός avatar, ενός βιολογικού οργανισμού που κατασκευάστηκε από DNA των Νάβι, με ανάμειξη ανθρώπινου DNA. Τα avatars χρησιμοποιούνται από τους ανθρώπους για να επικοινωνήσουν με τους Νάβι. Τι ακριβώς θέλει το ανθρώπινο γένος στην Πανδώρα; Μα φυσικά τον υλικό πλούτο της, και ιδίως ένα στοιχείο που ονομάζουν στην ταινία unobtainium [δηλαδή στοιχείο που δεν μπορεί να αποκτηθιεί]. Ο Jake λοιπόν είναι ένας από τους συνδέσμους μεταξύ των εξωγήϊνων Νάβι, και των ανθρώπων. Υπάρχει η επιστημονική ομάδα, κάτω από τις οδηγίες της Δρ. Grace Augustin [Sigourney Weaver], στην οποία ομάδα ανήκει και ο Jake. Ο σκοπός των γήϊνων δεν είναι τίποτε άλλο παρά να εκμεταλλευτούν στο έπακρο τον πλανήτη, χωρίς να νοιάζονται ή χωρίς να μεριμνήσουν για τους ιθαγενείς κατοίκους. Ο Jake μέσω του avatar του θα ζήσει με τους ιθαγενείς, θα τους γνωρίσει, και θα δεί. 

Το τέλος της ταινίας είναι πράγματι ένα από τα καλά στοιχεία της υπόθεσης. Δεν νικάνε οι γήϊνοι! Και σε αυτή την περίπτωση λέω καλά να πάθουνε. Δεν φτάνει που κατέστρεψαν τον πλανήτη τους (υποτίθεται είναι το 2154, και στην Γη δεν υπάρχει πράσινο), θέλουν να κάνουν το ίδιο και σε άλλους κόσμους.

Όσον αφορά την ιστορία αγάπης, αυτή έρχεται με φυσικό τρόπο, χωρίς να είναι τραβηγμένη από τα μαλλιά, χωρίς υπερβολές, χωρίς μεγάλα λόγια. Είναι απλή και παίζει έναν ρόλο μέσα στο σενάριο, είναι δεμένη με το σενάριο, και δεν φαντάζει ξένη.

Γενικά, θα το επαναλάβω, το σενάριο είναι καλά δομημένο, χωρίς νερά ή τρύπες, χωρίς φανφάρες, χωρίς υπερβολές...

Περνάμε στην ηθοποιϊα τώρα, όπου ξεχωρίζει η Sigourney Weaver, στον ρόλο της Dr. Grace Augustin, η οποία έχει μελετήσει την φυλή των Νάβι, και την ενδιαφέρει ο πλανήτης από επιστημονικής απόψεως, από την μία, αλλά και προσπαθεί να βοηθήσει τους Νάβι, από την άλλη.

Επίσης η Zoe Saldana, ως φωνή και έμπνευση για την Naytiri, της εξωγήϊνης, είναι πραγματικά εντυπωσιακή.

Ο Sam Worthington ως Jake Sully είναι από καλός εως εκπληκτικός σε όλη την ταινία. Οι καλύτερες στιγμές του για μένα, θεωρώ ότι είναι στην αρχή που μιλάει και λέει πως βρέθηκε στην Πανδώρα, και προς το τέλος όταν μιλάει στην φυλή των Οματικάγια, πριν την μεγάλη μάχη, και έχει πραγματικά ένταση και ομορφιά η προτελευταία σκηνή όπου λέει για τα γενεθλιά του.

θα ήθελα εδώ να μιλήσω για την πανέμορφα δεμένη μουσική υπόκρουση της ταινίας. Δεμένη μεν, ξεχώριζε σε σημεία, χωρίς όμως να σε αποσπάει από την ταινία. Πρόσθετε το δικό της χρώμα σε μία οπτική πανδαισία φυσικής ομορφιάς.

Και το καλύτερο μέρος της ταινίας, είναι η εικόνα. Ένα πανόραμα φυσικής ομορφιάς, ερωτεύτηκα την Πανδώρα, και τους Νάβι, ερωτεύτηκα τα Ικράν, και θα ήθελα να πετάξω με ένα... Από που να αρχίσω και που να σταματήσω με την εικόνα! Και θεωρώ ότι ακόμα και σε 2D, η ταινία θα είναι ένα θεσπέσιο θέαμα. Δεν μπορώ να ξεχάσω την ομορφιά της νύχτας στην Πανδώρα, με όλους τους φωσφορίζοντες οργανισμούς, ή τα Ικράν όταν πετάνε; Πως να ξεχάσεις τις σκηνές όπου ο Jake και η Naytiri πετάνε με τα Ικράν, τα ιπτάμενα βουνά, το Δέντρο των Ευχών...

Πραγματικά, αυτές οι εικόνες είναι που σου μένουν στο μυαλό καθώς και η φυλή των Νάβι, η αρμονία με την φύση που ζούνε, και τον ρόλο που παίζει σε όλο αυτό η Awa, η θεότητά τους, ή μήπως κάτι πραγματικό αλλά που θα χρειαστεί ο Jake να το δεί με όλες του τις αισθήσεις;

 

Μία ταινία που στην κυριολεξία με μάγεψε, και με ταξίδεψε στον πλανήτη της Πανδώρας. Πέταξα με τον Jake και την Naytiri πάνω στα Ικράν, πολέμησα μαζί τους, έκλαψα μαζί τους...

I see you